Sein Wunsch ist es, einen Job mit ‘nem okayen Gehalt zu finden. Das wünsche ich ihm auch. Und dass er den Unterschied noch lernt zwischen prädikativem und attributivem Gebrauch von Wörtern. Denn selbst wenn man umgangssprachlich sagen kann: „Das Gehalt ist okay, dies Tür ist zu, der Ball ist türkis oder rosa oder orange“, so kann doch nicht im Ernst von einem „okayen Gehalt“ (angemessen, fair!), einer „zuen Tür“ (geschlossen!), einem „türkisen, rosanen oder orangenen Ball“ (türkisgrün, rosarot, orangefarben!) die Rede sein. Auch nicht im Bremischen.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen